Türkçe Dublaj Belgeseller
Auschwitzin Dövmecisi
1942 yılında Auschwitz’e sürgün edilen Slovak Yahudisi Lali Sokolov (asıl adıyla Ludwig Eisenberg), önce Birkenau’nun inşasında çalıştı, ardından Auschwitz’in baş dövme sanatçısının asistanı oldu. Zamanla,...
Tankların Tarihi
Tanklar ilk kez 1916’daki Somme Muharebesi sırasında I. Dünya Savaşı’ndaki siper savaşının çıkmazını kırmak için kullanıldığında, askeri tarih sonsuza dek değişti. Zırhlı savaş araçlarının kullanılmaya...
Reich’ın Efendileri
Bu belgesel sessiz arşivlere yeni bir hayat veriyor. Reich’ın Efendileri ve yandaşlarının filme alınırken birbirlerine gerçekten ne söylediklerini ortaya çıkararak II. Dünya Savaşı ve öncesindeki...
Düşmanın Emrinde
Belgesel, zorla çalıştırma mağdurlarının ve faillerinin çocukları ve torunlarıyla yapılan söyleşilerde, modern Avrupa’da bir uzlaşma hikâyesi anlatıyor. Düşmanın Emrinde – Türkçe Belgesel Düşmanın Emrinde Belgeseli...
Vietnamdaki Son Gün
Vietnamdaki Son Gün – Türkçe Alt Yazılı Belgesel Bu belgeselde Vietnam Savaşının son günlerinde Amerikan güçlerinin yaşadığı olayları anlatılıyor. “Vietnamdaki Son Gün” belgeseli, Vietnam Savaşı’nın...
2 Dünya Savaşının Gizli Kahramanları
2 Dünya Savaşının Gizli Kahramanları – Türkçe Belgesel Bu dönüm noktası niteliğindeki dizi, savaşın pek bilinmeyen yüzlerini aydınlatıyor ve beyaz olmayan askerlerin anlatılmamış hikayelerini gün...
D-Day Sekseninci Yıldönümü
D-Day Sekseninci Yıldönümü – Türkçe Belgesel Bu belgesel, İkinci Dünya Savaşı’nın en kritik anlarından biri olan D-Day, yani Normandiya çıkarmasının 80. yıldönümünü konu almaktadır. Belgesel,...
Svetlana Babam Joseph Stalin
Svetlana: Babam Joseph Stalin – Türkçe Belgesel Joseph Stalin’in tek kızı olan Svetlana Stalin‘in kaderi, Sovyet imparatorluğunun zirvesinden Wisconsin’deki son yıllarındaki yalnızlık ve yoksulluğa kadar...
Hitlerin Ölüm Makinesi
Hitlerin Ölüm Makinesi – Türkçe Belgesel Mayıs 1945: Savaşın sona ermesi ve Üçüncü Reich’ın teslim olmasıyla birlikte dünya, insanlık tarihinin daha önce hiç görmediği bir...
Vahşet Hukuku
Vahşet Hukuku – Türkçe Belgesel Savaşın ardından, Hitler, Himmler ve yirmiden fazla üst düzey Nazi yetkilisi, Nürnberg’de insanlığa karşı suç işlemekten sorumlu tutuldu. Ancak bu...
Mauthausen Direnişi
Mauthausen Direnişi – Türkçe Belgesel 28 Ocak 1946’da, 25 yaşındaki bir İspanyol olan Francisco Boix, Nürnberg’deki Uluslararası Askeri Mahkeme’de tanıklık yaptı. Mauthausen toplama kampında tutulduğu...
Direniş Karşılık Verdiler
Direniş Karşılık Verdiler – Türkçe Belgesel Direniş Karşılık Verdiler belgeseli, Holokost sırasında Yahudi direnişinin büyük ölçüde bilinmeyen ve inanılmaz derecede cesur hikayesini anlatıyor. Bu belgesel,...
Darbe İşkence ve Batı Agusto Pinochet
Darbe İşkence ve Batı Agusto Pinochet – Türkçe Belgesel 11 Eylül 2023, Şili’de General Augusto Pinochet’yi iktidara getiren askeri darbenin 50. yıldönümü olarak anıldı. Bu...
Savaş Makineleri
Savaş Makineleri – Türkçe Belgesel Bir gün, bir adam basit bir tahtayı keskinleştirdi ve bunu bir silah haline getirdi. Binlerce yıl sonra, başka bir adam...
Hitlerin Uyuşturucu Sorunu
Hitlerin Uyuşturucu Sorunu – Türkçe Belgesel Morfin. Kristal met. Sakinleştiriciler. Testosteron. Sülükler. Bir Alman askerinin dışkısı. Garip bir madde kombinasyonu, ancak Adolf Hitler’in saltanatının son...
Hitler Savaşa Geri Sayım
Hitler Savaşa Geri Sayım – Türkçe Belgesel Üç bölümlük belgesel dizi, 1939’da Hitler’in Polonya’yı işgal etmesinden önceki 18 ayı ayrıntılı bir şekilde incelemektedir. Bu dönem,...
İkinci Dünya Savaşının Gizli Silahları
İkinci Dünya Savaşının Gizli Silahları – Türkçe Belgesel İkinci Dünya Savaşı’nın Gizli Silahları, dünya çapında ulusların düşmanlarına karşı avantaj sağlamak için verdikleri umutsuz silah yarışını...
Sığınak Yok
Sığınak Yok Anne Frankın Anlatılmayan Hikayesi – Türkçe Belgesel Anne Frank’in babası Otto Frank‘in yakın zamanda keşfedilen mektupları, ailenin Nazi zulmünden kurtulma çabalarına dair yeni...
Auschwitz Gizli Tanık
Auschwitz Gizli Tanık – Türkçe Belgesel Tutsaklığı sırasında Londra’ya gizlice teslim ettiği tüm raporların derlemesi, Witold Pilecki’nin Auschwitz’teki kahramanca görevini ortaya koyuyor. Pilecki, bu ölüm...
Alman Savaş Filosunu Batırmak
Alman Savaş Filosunu Batırmak – Türkçe Belgesel Birinci Dünya Savaşı’nın sonunda yaşanan gizemli bir olay, tarihin karanlık sayfalarından birini oluşturur: “On Birinci Paragraf. Kabul et!”...
Türkçe Dublaj Belgeseller kategorisi hakkında
Belgesel izlemeyi sevenler için dil engeli artık sorun değil! “Türkçe Dublaj Belgeseller” kategorimizde, dünyanın dört bir yanından özenle seçilmiş en kaliteli belgesel içeriklerini Türkçe dublaj seçeneğiyle sunuyoruz. İkinci Dünya Savaşı, Birinci Dünya Savaşı ve Soğuk Savaş konularında yayınlanmış belgeselleri, profesyonel seslendirme ile izleyebilir, bilgiye kolay ve keyifli bir şekilde ulaşabilirsiniz.
Bu kategori, özellikle yabancı dilde içerik izlemekte zorlanan izleyiciler için ideal bir seçkidir. Belgesellerin içerdiği bilgiye odaklanmanızı kolaylaştıran Türkçe dublaj, aynı zamanda izleme deneyimini de çok daha akıcı ve etkileyici hale getirir.
Savasbelgeselleri.com sayesinde kalitesinde seslendirme, yüksek çözünürlüklü görüntüler ve zengin konu çeşitliliğiyle “Türkçe Dublaj Belgeseller” bölümü; hem merak ettiklerinizi öğrenmenizi sağlar hem de size yeni ufuklar açar. Eğitici olduğu kadar sürükleyici bu içerikleri kaçırmayın!
Belgesel tutkunları için hazırlanan bu özel koleksiyonda, hem dünya gündemine ışık tutan hem de geçmişin bilinmeyen yönlerini gün yüzüne çıkaran yapımlar sizi bekliyor. Hemen şimdi keşfetmeye başlayın!